top of page


Flow (2024): A Powerful, Wordless Journey of Animal Friendship and Survival
The Hong Kong version movie poster released in 2025 Flow. Dir. Gints Zilbalodis. Dream Well Studio. 2024 Trailer https://www.youtube.com/watch?v=82WW9dVbglI Flow is a Latvian animated fantasy film that won the Oscar for Best Animated Feature in 2024, making it the first Latvian and independent animated film to receive an Academy Award. The story begins with a cat escaping his home amid to CATastrophic flood. Throughout his involuntary adventure, he overcomes various chall
Catherine Chan
1月9日讀畢需時 4 分鐘


My Journey With Stuttering: A Tale of a Cat Who Can’t Tell
Hello everyone in the international stuttering community, it is my great pleasure to participate in the ISAD online conference for the first time. This year’s theme “Being Seen, Being Heard – Representation and normalization of stuttering in the mainstream” echoes my intention of making this illustration book. As persons who stutter, we would like to be understood for the struggles and challenges that we are getting through. By dissolving those assumptions brought by misconce
Catherine Chan
2025年12月9日讀畢需時 1 分鐘


穿越建築的時光機:香港「未• 信言」設計節開啟文資空間新對話
《Timeless Towers of Murray》(歷久常新的美利之塔)由三根3D打印柱子組成,造型仿照美利樓的古典主義花崗岩石柱及「同昌大押」石柱,並以紅色呼應「赤柱」的地名,入夜會亮燈,與周邊環境形成鮮明對比。 2025年3至6月期間,專案資助平台「信言設計大使」(...
Catherine Chan
2025年6月25日讀畢需時 4 分鐘


針線牽引的地方紋理:在香港CHAT六廠遇見紡織、勞動與生活記憶
六廠建築大致保留原工廠挑高、方正寬敞的結構,並加入玻璃間隔,提升空間的通透感。 在香港輕工業蓬勃發展的1950至60年代,「紡織業」曾是僱用勞工人數最多的產業,成品遠銷海外、風行國際。隨著經濟轉型與工廠外移,產業輝煌已然褪色。以棉紗起家的南豐集團,為推廣紡織文化、保存紡織遺...
Catherine Chan
2025年6月4日讀畢需時 4 分鐘


香港劏房居民的聲音導航,娓娓道來蝸居的生活與想像
展覽位於香港聖公會麥理浩夫人中心轄下的「煥居生活館」,該館主要為劏房居民提供家居維修培訓及搬家服務。(hongnin 攝影) 香港是全球房價最高的城市之一,許多未能獲配公共住宅或希望以較低租金住在市區的人,選擇將「劏房」【註釋1】作為容身之所。有別於聚焦劏房生活困境的新聞報...
Catherine Chan
2025年2月19日讀畢需時 4 分鐘


島嶼博物館,香港「西貢海藝術節」與居民一同訴說地方故事
觀眾需搭乘小型渡輪探索分別錯落於不同的島嶼上的作品,「街渡」也成為連結藝術節與島嶼的重要橋樑。(西貢海藝術節策展團隊 提供) 香港以其急速的都會節奏著稱,眾多博物館及大型藝文空間亦多座落於市中心。然而,當地的地質與生態多樣性,碩果僅存的鄉村歷史無疑也是值得保存與推廣的重要資...
Catherine Chan
2025年1月20日讀畢需時 4 分鐘


與高齡藝術家同行,香港「學藝再玩」計畫體驗日常創作的多元可能
高齡者前半生貢獻社會,退休後除了醫療支援,其社交及情緒需求亦不容忽視。基督教香港信義會社區服務部在香港賽馬會慈善信託基金的贊助下,完成了為期三年的「學藝再玩」藝術計畫,邀請13 組本地藝術家進駐 14 個高齡服務單位,以長期駐點形式帶領社區長者進行五感創作體驗。
Catherine Chan
2025年1月9日讀畢需時 4 分鐘


觀照自然與人生的抽象畫家:葉竹盛老師專訪
葉竹盛教授現職臺北藝術大學美術學院北藝兼任副教授,他以抽象繪畫為主要創作媒介,太太同為畫家,育有一子一女。雖然葉老師和師母信主只有一年多,可是福音的種子早在他的子女心中植根。兒子從小在社區教會上主日學,中學代表學校參加鋼琴比賽,屢獲殊榮,後來基於現實考量沒有以音樂作為職業,...
Catherine Chan
2024年9月20日讀畢需時 3 分鐘


探索友善近用的多元色彩!香港藝術館兒童教育展
探索友善近用的多元色彩!香港藝術館兒童教育展 2024/09/04 展間入口設有能讓輪椅使用者進入的無障礙拍照佈景。 香港藝術館於2024年2月推出兒童教育展 「細世界明日樂園」 (展期至2025年1月1日)。展覽邀請兒童參與策展,同時關注身心障礙觀眾之需求,嘗試打造更具多...
Catherine Chan
2024年9月19日讀畢需時 3 分鐘


社區達人養成記!「香港時地人」計畫探索地方的新途徑
「香港時地人」計畫第二場畢業展「給社區的詩」。(城市日記 提供) 香港非政府組織「城市日記」致力於收集社區故事、推動地方永續發展。2020年至2024年間獲何鴻毅家族香港基金贊助推行「香港時地人」計畫,該計畫鼓勵參與者從個人感興趣的主題出發,探索社區周遭的地方紋理。計畫提供...
Catherine Chan
2024年7月18日讀畢需時 3 分鐘


From Process to Destination: Pursuits of Emerging Art Practitioners in“Commuting-Talking”
A Review of Samson Wong's Group Exhibition with Para Site ”Commuting-Talking” recorded the artist’s conversations with four...
Catherine Chan
2023年6月30日讀畢需時 6 分鐘


以有限的墨水,書寫無窮的恩典:《台灣篇》小總結
旅居台灣三年半,《台灣篇》欄目也快滿兩歲了,猶記得三年前在《蜜語傳情》,從一個軟弱者的見証〈我該為主作甚麼?〉開始,在MaHA網站遙距的文字事奉。主使用孩子作流通的管子,將神透過受訪者給我的感動傳遞開去。雖然之前素未謀面,老師們也很願意坦誠分享自己藝術創作與信仰生命的經歷和...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 3 分鐘


領受設計恩賜 以藝術玻璃觸動心靈:玻璃藝師王俊傑專訪
玻璃藝師王俊傑製作室內建築玻璃數十載,入行緣於年輕時修讀工業設計,畢業後從事車體設計,接觸到樹酯玻璃(FRP)材質,從而研發出台灣初期的樹酯彩繪玻璃。自30歲開始投身玻璃(藝術)行業,50歲信主後開始致力創作教堂玻璃 。已達耳順之年的王氏夫婦共同經營「天使眼藝術玻璃工作室」...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 4 分鐘


用畫筆記載台灣基督教史 藉美術教育關懷福音對象:郭文雄老師專訪
畫家及美術老師郭文雄老師(1949-)生於台南,從祖父輩開始全家歸主。1975年郭老師服完兵役後在台北與朋友合夥經營畫廊,從事行貨畫的繪製及買賣,以風景及人物油畫為主,建立起繪畫技法的基礎。十年之間,產出畫作無數,然而聖靈的聲音引導他思考藝術在上帝眼中的價值,與其繼續以流水...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 3 分鐘


用色彩頌揚創造之美,從業餘愛好到專業創作的恩典之路:畫家王娟娟專訪
王娟娟女士畢業於中國文化大學美術學系研究所,2017至2019年擔任台灣基督藝術協會(Taiwan Christian Art Association, TCAA)理事長,以油畫為主要創作媒材,作品與信仰生活緊密結合,她希望以作品能傳達心靈舒暢、靈魂甦醒、平安喜樂的訊息,並...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 3 分鐘


以當代藝術創作與策展界入基督信仰:羅頌恩老師專訪
頌恩老師在磐頂教會地下室的作品——〈曠野中的牧羊人〉 羅頌恩老師(1980-)是活躍的大學美術老師、策展人和藝術家,任教於東海大學及中華福音神學院(2016-17)兼任講師,創作以繪畫為主,題材兼具基督教意涵及社會關懷。2015年東海美術系林文海教授的邀請,協同策劃《在基督...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 4 分鐘


台灣山海經‧從土地連結到社會關懷:鄭建昌老師專訪
鄭老師在嘉義鐵道藝術村工作室創作大尺寸作品 鄭建昌老師(1956-)是嘉義土生土長的畫家,創作不少大幅作品;也是資深的藝術教育工作者,曾任教中學及大學,近年以指導有志於創作的人士為主。鄭老師的祖父母輩開始成為基督徒,外祖父本來是廟公,在權鬥汙衊中被牽連憤然離去,繼而加入鄰村...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 3 分鐘


語蜜工房首次台灣參訪交流之旅
東海大學路思義教堂內部 語蜜工房2018年5月中旬展開了團隊首次台灣基督教藝術之旅,與曾接受《台灣篇》人物專訪的基督徒藝術家交流,並於參觀台中、台北士林及淡水等地參觀。感謝諸位百忙中抽空的老師和同工們,極盡親切地接待我們這些客旅,無微不至地安排豐富的行程,可謂體現了主內肢體...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 5 分鐘


出黑暗入光明 膠彩繪畫亮光中的詩意:劉玲利老師專訪
劉玲利老師 (1964-) 以膠彩畫作為主要創作媒材,現職台北海洋科技大學創新設計學院院長兼視覺傳達設計系系主任,曾於東海大學、中國文化大學、淡江大學等院校任教。劉老師是台灣已故膠彩畫名家劉耕谷先生的長女,自幼受藝術薰陶,在父親的鼓勵下先學習西畫,建立堅實的繪畫技法基礎,直...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 2 分鐘


化藝術為承載福音的瓦器 以攝影傳揚聖道:馮君藍牧師專訪
馮君藍牧師(1961-)生於香港,父親是循道衛理公會的傳道人,被差派往台灣嘉義開拓教會,於是在他三歲那年舉家移民搬遷台灣。小時候父母在家裡多用廣東話溝通,他的粵語十分流利(雖然謙稱自己廣東話說得不好)。馮牧師在中華基督教禮賢會有福堂牧會,會友稱呼他「阿藍牧師」。他進神學院之...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 5 分鐘
bottom of page