top of page


埔貓誌
子非貓:尋找盲目與批判以外的進路 「大埔貓故事計劃」源於我是一位愛貓的大埔街坊。三歲搬入大埔,喜歡貓,雖然兩者沒有必然因果,卻成為我自有記憶以來的身份認同。我到高中才開始養貓,從初時好奇與不知所措,逐漸熟識其習性。 第一次嘗試以貓為主題的社區介入是2020年,和友人在油麻地以街頭藝術小試牛刀。尋貓與散步一拍即合,除了用手機捕捉貓的姿態,我更珍視彼此的互動——貓與人、人與人。觸及被貓療癒的心靈,見證寵物和社區動物的生老病死、悲歡離合,那些刻骨銘心的觸動,終在歲月流逝中化作只能回味的追憶。 大埔有城也有鄉,仍保存傳統墟市的形態,容許在高樓住宅以外存在多元的養貓方式。近年不少心靈雞湯書教人「學像貓」 活出真實的自己。然而,若你真是貓,在溫飽與自由之間該如何抉擇?你全都想要嗎?人縱可透過動物行為學貼近貓的心理,避免「愛之適足以害之」的不幸,但我們終究無法確知每隻貓作為獨立個體的自主意願(如果你相信有的話)。 貓等於網絡的流量密碼,大眾消費貓的圖像和短影音樂此不疲。貓店長除了捕鼠,還要兼職網紅。另一陣營則是反對將貓商品化、工具化的「鍵盤戰士」,批判那些(疑
Catherine Chan
5天前讀畢需時 2 分鐘


從MBTI談「源」途之所見所感
工作坊期間,雨後外出考察的剪影。 回想我參加這個計劃的動機,是因為早前在另一大埔社區活動遇上Jenny姑娘和導師Vicky,以及自身對長者口述歷史的興趣。對瀝源邨談不上熟悉,更多的是好奇。我童年的大部份時光都在公共屋邨度過—K3至初中由住屋邨的親戚照顧,平日吃完晚飯才回家。孩提時期的我對屋邨的人情味沒多大感覺,反而最記得停車場後門的尿味。直至近十數年來,舊屋邨日久老去、陸續重建,我才坐上這懷舊的列車,閒時到各區屋邨散步、拍攝街景、參加社區導賞團等。 第一堂看見同場有廿位區內外義工,年齡層橫跨中學生至退休長者,想必能激盪出不同的想法與觀察角度,實現跨代共融。社工阿邦提綱挈領地介紹了瀝源邨、以至沙田新市鎮的發展,旁及中心的服務成果與限制。Vicky則以記者和社區刊物編輯的角度,傳授採訪及撰稿心法。人物專訪的微妙之處在於受訪者和訪談員的互動,湊巧我組大半成員都是Gen Z,以下我嘗試套用年輕人流行的MBTI性格特質,分享我在「源」途訪談中的實踐和觀察: 外向 (Extraversion)VS 內向(Introversion) 作為訪談員的外向者能
Catherine Chan
2025年12月9日讀畢需時 4 分鐘


赤腳醫生落戶瀝源 守護傳統照顧街坊四十載⸺南北中西藥行
「南北行」招牌下方是陳醫師的問診的座位 南北中西藥行位處富裕樓平台,與街市毗鄰,是瀝源邨現存歷史最悠久的中藥行,由陳醫師、太太和兒子共同營運。陳醫師是文革時期的「赤腳醫生」[1],來港時經濟拮据,40多年前落戶於租金廉宜、百廢待興的瀝源邨。他憶述當時屋邨對開有泥地,居民在其中摸蜆。陳太則在結婚後搬入瀝源邨,跟隨丈夫學習處理中藥材,共同經營至今。 見證香港中醫制度更替 藥行命名取其「南北行」之意,至於「中西」二字,則緣於以前曾售賣西藥,後來政府政策轉變,只許他們賣藥材和中成藥。在現行制度下屬表列中醫 [2] 的陳醫師,憑藉數十年行醫的長期實踐和經驗累積,深得病人信任。陳太表示顧客多為街坊熟客或親友介紹,遍及小朋友至長者。有舊街坊遷居遠至屯門和觀塘,仍會回來看診,當中更包括一位90多歲的婆婆。 藥行門前擺放了各式藥材,包括蠔殼(牡蠣)。 對傳統堅持如一 店內洋溢藥材香氣,玻璃架上種類繁多、形態各異的藥材令人目不暇給,舉目可見的百子櫃、手寫藥方和算盤,皆盛載了傳統中醫藥文化。現代人生活節奏急促,新式(尤其是連鎖的)中醫診所多以濃縮顆粒沖劑藥粉代替傳統藥
Catherine Chan
2025年12月9日讀畢需時 3 分鐘


瀝源邨的時光見證者——譚麗娟婆婆
麗娟見證瀝源邨從開邨至今的變遷,社工稱她為「重量級嘉賓」,讓我既興奮且好奇。在人聲紛雜的房間裡,我們迎來「源」途訪談的第一位受訪者。麗娟束中短銀髮,穿著端莊,打扮時髦,微笑可掬。在對答中,她談吐溫婉,敘述思路明晰、有條不紊。當她偶然忘詞或表示聽不清楚的時候,我才猛然想起她已年屆八旬。 瀝源邨第一批居民 麗娟一家是第一批在1975年遷入瀝源邨榮瑞樓的居民,剛來時大廈對出仍是荒蕪的爛地。早期買餸要徒步至沙田墟(今新城市廣場一帶),甚為不便。後來邨內才開了一間魚檔,漸成如今麻雀雖小、店舖種類尚算齊全的瀝源街市。 麗娟仍感恩獲編配瀝源邨的公屋單位,因居所環境及社區治安皆優於以往在灣仔租住的板間房。當年忙於維持生計和照顧孩子,鮮有機會到處遊覽觀光,偶爾會回到灣仔探望舊街坊和老人家。其時沙田的公共交通主要依賴柴油火車及巴士。間中,姑仔會帶她的孩子前來,孩子們喜歡到噴水池玩耍、放紙船。噴水池曾因嘈音投訴而停用,她雖感可惜,卻體諒從事夜班工作的住戶,日間需要安靜環境休息。[1] 堅強、愛錫女兒的單親媽媽 麗娟育有二女,丈夫在房屋署工作,一家四口在新市鎮展開新生活
Catherine Chan
2025年12月9日讀畢需時 3 分鐘


穿越建築的時光機:香港「未• 信言」設計節開啟文資空間新對話
《Timeless Towers of Murray》(歷久常新的美利之塔)由三根3D打印柱子組成,造型仿照美利樓的古典主義花崗岩石柱及「同昌大押」石柱,並以紅色呼應「赤柱」的地名,入夜會亮燈,與周邊環境形成鮮明對比。 2025年3至6月期間,專案資助平台「信言設計大使」(...
Catherine Chan
2025年6月25日讀畢需時 4 分鐘


香港劏房居民的聲音導航,娓娓道來蝸居的生活與想像
展覽位於香港聖公會麥理浩夫人中心轄下的「煥居生活館」,該館主要為劏房居民提供家居維修培訓及搬家服務。(hongnin 攝影) 香港是全球房價最高的城市之一,許多未能獲配公共住宅或希望以較低租金住在市區的人,選擇將「劏房」【註釋1】作為容身之所。有別於聚焦劏房生活困境的新聞報...
Catherine Chan
2025年2月19日讀畢需時 4 分鐘


社區達人養成記!「香港時地人」計畫探索地方的新途徑
「香港時地人」計畫第二場畢業展「給社區的詩」。(城市日記 提供) 香港非政府組織「城市日記」致力於收集社區故事、推動地方永續發展。2020年至2024年間獲何鴻毅家族香港基金贊助推行「香港時地人」計畫,該計畫鼓勵參與者從個人感興趣的主題出發,探索社區周遭的地方紋理。計畫提供...
Catherine Chan
2024年7月18日讀畢需時 3 分鐘


「你想」社區民意檔案
「你想」與現實 你是否覺得社區規劃者(政府和發展商)提出的發展藍圖,與你的理想有所差距?如果你覺得談社區規劃理想過於遠大,不如先談談日常生活的所急所想。 「你想」目標 凝聚討論:有鑑於大多數人較願意就自己認識、關切的議題發表意見,檔案管理員嘗試從自身和親友興趣、課堂思考和考...
Catherine Chan
2024年7月18日讀畢需時 3 分鐘


城市作為博物館 從學術概念到民間實踐
2018年颱風「山竹」後,住宅平台遊樂場積水而成的天空之鏡,自然的威力創造了超現實的城市景觀。 攝影:黃宇軒 新冠疫情難以外遊的三年間,社區散步成為香港文青流行的日常活動。中港邊境重開後,部分年輕的訪港陸客從購物景點轉往更藝文向的城市漫步[1]。城市研究學者黃宇軒博士(Sa...
Catherine Chan
2024年7月2日讀畢需時 3 分鐘


大步過橋去趁墟
第一章|緣起 研習主題為大埔兩條具地標性的行人天橋——廣福橋及一田橋(圖1),它們連接連接林村河兩岸,分別通往區內昔與今的商業中心——大埔墟及大埔超級城。雖然兩橋不是行人前往目的地的唯一選擇,但是其他渡過林村河的替代路線皆更遠離市中心(太和橋及連接富善邨與廣福邨的NF120...
Catherine Chan
2023年9月15日讀畢需時 14 分鐘


《來一場文學散步》:流露香港中文老師心聲的導賞指南
圖片來源:https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=show&type=product&code=9789888562855 文化研究主張透過散步觀察城市、從中反思,關於散步的學術討論可追溯至班...
Catherine Chan
2023年8月10日讀畢需時 5 分鐘


From Process to Destination: Pursuits of Emerging Art Practitioners in“Commuting-Talking”
A Review of Samson Wong's Group Exhibition with Para Site ”Commuting-Talking” recorded the artist’s conversations with four...
Catherine Chan
2023年6月30日讀畢需時 6 分鐘


香港沙田道風山建築群
一、基本資料 道風山建築群位於香港新界沙田大圍銅鑼灣山山頂,從香港鐵路東鐵線沙田站步行至主入口大約需時二十分鐘。該處環境優美,具濃厚宗教歷史背景及豐富文化藝術價值。曾獲沙田區議會選為「沙田十景」之一 (沙田區議會, 討論文件 HE 3 5 / 2 0 1 2,...
Catherine Chan
2023年6月28日讀畢需時 19 分鐘


語蜜工房首次台灣參訪交流之旅
東海大學路思義教堂內部 語蜜工房2018年5月中旬展開了團隊首次台灣基督教藝術之旅,與曾接受《台灣篇》人物專訪的基督徒藝術家交流,並於參觀台中、台北士林及淡水等地參觀。感謝諸位百忙中抽空的老師和同工們,極盡親切地接待我們這些客旅,無微不至地安排豐富的行程,可謂體現了主內肢體...
Catherine Chan
2023年6月19日讀畢需時 5 分鐘


浪漫化的大館—香港警政建築活化與歷史展示的真實性
大館,原名為中區警署建築群,位處香港島中區的核心地段,其歷史可追溯至19世紀中葉,由前中區警署、中央裁判司署及域多利監獄組成,1995年被列為法定古蹟。2008年香港政府與賽馬會合作推行活化計畫,歷經10年維修及建造工程後,於2018年5月開放參觀。除了修復原有建築物,還加...
Catherine Chan
2023年6月16日讀畢需時 3 分鐘


邂逅香港動植物公園—結合自然、歷史與藝術的生態博物館
香港動植物公園「邂逅!市中森」活動,邀請17組藝術家團隊帶領民眾回顧園區豐富的歷史記憶和自然生態。圖為蘇秀儀〈心森相印〉系列攝影,捕捉遊人在園中活動的怪趣畫面。(陳瑋彤 攝影) 當代公共藝術形式的多樣發展,已不限於永久設置的雕塑,更包含跨領域的短暫性展演、場域限定和民眾參與...
Catherine Chan
2023年6月16日讀畢需時 3 分鐘


從過程至目的地──黃百亨《通勤—談話》中初職藝術工作者的尋索
《通勤—談話》紀錄藝術家分別與四位藝術系朋友乘坐鐵路、巴士、電車、小巴及渡輪,從工作地點回到他們位於港島、九龍、新界及離島的家。 忙碌的城市人常以滑手機或補眠善用通勤時間,你乘搭交通工具時有沒有觀察周邊的習慣,又會否享受等待到達目的地途中的時光?在 Para Site...
Catherine Chan
2023年6月15日讀畢需時 5 分鐘
bottom of page